~ゲゲッ!間違えていた!~|「中学校で勉強する文法で英会話ができる」

いつもお読み頂き、誠にありがとうございます。

旅行に行った時の話です。
当然のことながら

人数と宿泊日数などを
宿泊先に伝えて

部屋が空いているかを
尋ねますよね。

英語で言う時も
同じです。

予約は
「reservation」
(レザヴェイション)
と言い、

宿泊数を
伝える時は
「night」
(ナイト)
を使います。

「2泊」ならば
「2 nights」
(トゥ-ナイツ)
と言いますし、

「3泊」ならば
「3 nights」
(スリーナイツ)
になります。

「何人ですか?」
と聞かれますので、

人数を答えます。

そうすると
「大人は何人ですか」
(How many adults?)

と聞かれたり
「子供は何人ですか」
(How many children?)
と聞かれたりします。

それらを答えると
部屋が空いているか
を答えてくれますよね。

さて、
部屋が埋まっている状態を
何と言うかご存知ですか。

いくつか言い方があります。

ヒントは
飛行機のチケットで
たまに耳にします。

飛行機会社が2重に
予約を取ってしまうことです。

そうです。

「ダブル・ブッキング」
ですね。

つまり
「Book」

「~を予約する」
という意味があります。

「本」
だけでは
ないのですね。

なので、
「満室です」
という場合、

「We’re fully booked.」
(直訳:我々は一杯に予約されています)

と言うか

「Rooms are fully booked.」
(直訳:部屋は一杯に予約されています)

と言うか

「booked」
の代わりに

「reserved」
(リザーヴド)
を使います。

逆に、

「空室がある」

というのは
どのように言うのでしょうか。

ご存知ですか。

「vacancy」
(ヴェイカンシー)
という単語を
使います。

つまり、

「空室があります」
という場合、

「We have some vacancies.」
(いくつか空き室があります)

というでしょう。

宿泊先とのやり取りの中で
着いたその日も
遊びたい場合、
部屋に入れる時間や
荷物を預けられるロッカーや場所が
あるかどうかを
確認しますよね。

「When can we check-in?」
(いつチェックインできますか)

聞いてみます。

そして、
出発する時は
何時までに
部屋を出なければいけないのか
を確認しますね。

「What time is the check-out time?」
(チェックアウト時刻は何時ですか)

聞いたりします。

いかがですか。

「そうそう」

と頷いて
いらっしゃいますか。

このように
書いておきながら、

実は、

私、

間違っていたことに
気がつきました。

あなたは、
私の英文の間違いに

お気づきになられましたか。

私は、
今まで、
ずっと
このように

実際に
言っていたと思います。

実際には
大勢に影響がないのですが、

恥ずかしいと言えば
恥ずかしいミスです。

実は、

ここです。

「チェックアウト時刻」

なのです。

単語
「check-out」
には、

(チェックアウトの時刻)
という意味が
あるので、

「Check-out is at 11:00.」
(チェックアウトは11時です)

と言えばいいのです。

私は
今まで、

「When is the check-out time?」

と使ったりしていました。

恥ずかしいです!!(-_-;)

今回は
この辺で。

いかがでしたでしょうか。

「中学校で習う文法で英会話ができる」
のテーマに
そって行けたと思います。

難しい単語など
ありませんでしたよね。

今日はここまでです。
また会いましょう。
___________________________________

■編集後記
最後までお読みいただき、ありがとうございました。

大相撲の横綱稀勢の里が引退するようですね。非常に残念ですね。
一昨年、友人に誘われて初めて大相撲を見に行く機会がありました。
4日目の水曜日でした。稀勢の里を見に行きましたが、何とその日に「休場」したので
見ることができませんでした。升席の前から2列目で、カメラのアングルによっては
テレビに映る場所でした。ビデオをセットして行き、あとで見返しましたが、
たまに右上の隅に映っていることがたまにありました。
すごい迫力だったのを覚えています。

ご感想・ご意見は、お気軽にくださいね♪
では、またお会いしましょう!!            (victorygakuin)

——————————————————-

中学校で習った英文法で英会話はできます。

ご興味のある方はご登録下さい。(無料)

中学校英文法で英会話ができる!
お名前(姓)
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール


__________________________________

綾瀬・亀有・堀切・お花茶屋で英会話コースや塾をお探しの方は
http://www.victory-g-juku.jp
をチェックしてみてください。
_________________________________

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする