いつもお読み頂き、誠にありがとうございます。
今回から数回に分けて
ボランティアへの質問
について
考えて行こうと
考えております。
いよいよ
来年には
東京に
オリンピック
パラリンピックが
来ますね。
ボランティアとして
参加したいと
お考えでは
ありませんか？
こんな機会は
一生に一度
あるかどうか
ですよね。
私も
時間があれば
参加したいと
考えていますが…
ところで
あなたが
ボランティアとして
参加されたと仮定します。
そして、
「会場案内係」
としての役割を
任されたとします。
そうした時に
外国人が
どのような質問を
してくると思いますか。
ご存知の通り
オリンピック
パラリンピックの
各競技は
色々な会場で
行われます。
全競技が
同じ敷地内で
実施されるのであれば
案内係もまだ楽ですね。
会場の地図を広げて
外国人から
聞かれた競技の場所を
指で差しながら、
「We are here.
And this is the place.」
（私たちはここです。
そして、こちらが会場です）
と言えば、
相手は理解してくれるでしょう。
もちろん、
もっと丁寧に
「We are here.
And this is where you want to go.」
（私たちはここです。そして、こちらが
あなたの行きたい場所です）
言うこともできます。
しかし、
外国人観光客が
会場の地図を
持っていなかったら
地図上で
その人が行きたい場所を
指示した上で、
行き方を伝えなければ
ならないですよね。
では、
どのような
言い方になるのでしょうか。
例えば、
「この道をまっすぐ行って下さい」
ならば
「Go straight along this street」
（ゴウストレイト アロングディストリート）
と言って頂ければ
通じます。
もし、
「まっすぐ」という単語が
とっさに出てこなかった
としたら、
単純に
「Go along this street」
（ゴウアロングディストリート）
「この道に沿って行って下さい」
と言えば
十分通じます。
そして、
「2つ目の角を右に曲がって下さい」
を
言うとすると、
「Turn right at the second corner.」
（ターンライト アットザセカンドコウナー）
でいいでしょう。
「3番目」だったら
「third」（サード）
「1番目」だったら
「first」（ファースト）
ですよね。
中学校で習った
「序数」
です。
そして、
「左側にあります」
と
いう場合には、
「You’ll find it on your left.」
（ユールファインディット オンユアレフト）
と言えば大丈夫です。
この
「You’ll find it on your ～」
は
決まり文句なので
何度も繰り返し
口に出して
練習して下さいね。
「You’ll find it on your left.」
か
「You’ll find it on your right.」
しか
ありませんので。
場所を
教える時に
「～の隣」
と
言いたいとしますと
「next to ～」
（ネクストゥ ～）、
「～と・・・の間」
と
言いたいとしますと
「between ～ and ・・・」
（ビトウィーン ～ アンド ・・・）、
「～の前に」
と
言いたいとしますと
「in front of ～」
（インフロントオブ～）
と
言えば通じます。
これらの表現は
中学校でも習います。
今回、
色々とフレーズが
出てきましたが、
ぜひ、
声に出して
発音しながら
覚えて下さいね。
今回は
この辺で。
いかがでしたでしょうか。
「中学校で習う文法で英会話ができる」
のテーマに
そって行けたと思います。
難しい単語など
ありませんでしたよね。
今日はここまでです。
また会いましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■編集後記
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
東京都からはボランティア募集で8万人以上集まったという発表があり、
そのうち3割以上が外国人のボランティアだそうです。
どうなってしまうのでしょうか。不安ですね。
私達はいつでも駆け付けられるように会話力を磨いておきましょう。
ご感想・ご意見は、お気軽にくださいね♪
では、またお会いしましょう！！ （victorygakuin）
——————————————————-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
綾瀬・亀有・堀切・お花茶屋で英会話コースや塾をお探しの方は
http://www.victory-g-juku.jp
をチェックしてみてください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿