こんにちは。いつもお読みいただき、誠にありがとうございます。
今回も「英語が話せるようになるために必要なこと」について
私の考えを述べさせて頂きます。
今回のテーマは「～までに（期限）」って何というのだろう？です。
英語を話す時に前置詞の役割が非常に重要です。
特に私は「中学校で習う文法で英会話ができる」と思っていますので、
この前置詞を使えるかどうかは非常に重要です。
中学校でたくさんの前置詞を習いますよね。
例えば、
In on by with within
over beyond for up
above under down till
until before behind after
between among against
from to off into toward
along through across
about as at …
などなど、パッと思いつくだけでこれだけあります。
もっとじっくり考えたら、もっとたくさん出てくると思います。
あなたは、上にあげたものを聞いて、
一つ一つどんな時に使われるかイメージが湧きますか。
前置詞を組み合わせるのもありますしね。
例えば、
Out of、in front of、
があります。
これらたくさんある前置詞の中で、
「～までに」という期限を切る時に使われるものは
どれでしょうか。
多分、「 till / until 」か「by」が頭に浮かんだのではないかと思います。
ここで、もし「by」が瞬時に浮かんだとしたら、
「素晴らしい！！」
です。
「till / until 」も「by」もどちらも
日本語でいうと
「～まで」
という意味があります。
しかし、厳密にいうと違いがあります。
例文をあげましょう。
お母さんが子供にこう言いました。
1. You have to be at home till 5 o’clock.
2. You have to be at home by 5 o’clock.
さあ、ここであなたに問題です。
4時50分に子供が家にいるのはどちらでしょう。
また、5時10分に子供が家にいるのはどちらでしょう。
1番の子供と2番の子供、どちらがどちらでしょうか。
実は、4時50分に家にいる可能性が高いのは
1番の子供なのです。
なぜかというと、
「till / until 」という単語は
「～まで（ずっと）」という継続の意味があるのです。
だから、1番の方は日本語にすると
「あなたは5時までずっと家にいなければならない」
という意味なのです。
だから、
多分、5時10分には外に遊びに行ってしまっているでしょう（笑）。
それに対して、
2番の方は日本語にすると
「あなたは5時までに家にいなければならない」
という意味なのです。
だから、
多分、4時50分には帰ってきていないと思いますが、
5時10分には家にいるでしょう。
だから、
あいまいに「～まで」と覚えてしまうと危険ですね。
上の例文からも分かると思いますが、
「till / until 」と「by」を逆に使ってしまうと
自分の意志と逆の形になってしまいますよね。
このようにおぼえてはいかがでしょうか。
「till / until 」は、「動作・状態の継続の「まで」」
そして、
「by」は、「動作の終了の「までに」」。
だから、
「We waited for him until 20:00.」
(私たちは8時まで彼を待った)
とは言えますが、
「We waited for him by 20:00.」
とは言えないですね。
「私たちは8時までに彼を待った」
っておかしいですものね。
「by」には、
「～のそばに」
「～のそばの」
「～の近くに」
などの意味があります。
そのイメージからも先の例文で
「by 5 o’clock」というのも
「5時の近く」「5時ギリギリ」
というニュアンスになるのかもしれませんね。
いかがでしたでしょうか。
「そうだったのか！」
となれば、わたしとしてもうれしいです。
今日はここまでです。
また会いましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
安倍首相がロシアのプーチン大統領に対し、「北方領土問題に関して、
1956年の日ソ共同宣言をもとに交渉する」ようなことを提案したと発表
されましたね。あなたはどう思いますか。
プーチン大統領は、もともとソ連時代の諜報機関KGB長官を務めた人です。
簡単に領土を返還するはずがありません。
平和条約締結を締結したら、国境線が確定するので、それで終わりです。
「返還」など未来永劫される訳はありません。
ご感想・ご意見は、お気軽にくださいね♪
では、またお会いしましょう！！ （victorygakuin）
___________________________________________________________________________________________
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
綾瀬・亀有・堀切・お花茶屋で英会話コースや塾をお探しの方は
http://www.victory-g-juku.jp
をチェックしてみてください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿