「ドンマイ!ドンマイ!」 |「中学校で勉強する文法で英会話ができる」

「絶望的!!!」
これは、
17時半時点の
私が思ったことです。

いやぁ、
本当に
厳しかったです。

朝9時半から
お昼まで授業をし、

午後1時から
授業があり、

その後、
来客。

結構、
時間が取られ、

気がついたら
17時30分!!!

「こんにちは~!」
塾生の元気な声。

「これは絶望的!!!」

何が?
と申しますと、

この
メルマガを
書く時間
です。

昨年11月に
書き始めた
このメルマガですが、

今まで、
1日だけ
書けなかった日が
ありましたが、

それ以外は
平日5日は

欠かさず
書いてきました。

平日に書けそうに
ないと思った日は

前に週末に
「書きだめ」
していたのですが、

先週末は
頭痛がひどくて
ダウンしていました。

何も
生産的なことは
行えず、
休養していました。

結局、
17時半から
21時半まで

ほぼ
「ぶっ続け」
で授業があり、

終わった後は
講師の先生と
ミーティングを
したので、

完全に仕事が
終わったのは
22時半頃でした。

その頃には
気力が残ってなく、

家路に
つきました・・・

誠に
申し訳ありません。

ここで、
あなたから

「ドンマイ!ドンマイ!」

という
掛け声を
頂ければ幸いです。

ところで、
この
「ドンマイ」
ですが、

あなたは
語源(?)
をご存知ですか?

これは
「Don’t mind ! 」
から
来ていると
思います。

この
「mind」
という
単語には、

「気にする」
「心配する」

という
意味があり、

それを
否定する形で

「Don’t mind!」

と使ったのだと
推測しますが、

これは
外国人に
使っても、

多分、
「通じません!!」

少なくとも
私の経験上、

「通じませんでした!!」

私は
高校時代、
インターナショナルスクールに
通い、

そこの
ソフトボール部に
属していたのですが、

試合の時に
見方が
エラーをして、

私が
「ドンマイ!ドンマイ!」
と言っても

何のリアクションも
取ってくれませんでした。

それで
私は
「あれ?通じてない?」

と思ったのです。

では、
「気にするな」
を英語でいうと

何と言うのでしょうか。

あなたは
聞いたことは
ありますか?

実は、

「Never mind !」

(発音:ネバマインド)
と言います。

この
「Never mind !」

「Never」

「ネバー」
って伸ばして
言ってしまいがち
ですが、

実は、
伸ばさずに
言います。

「ネバマインド」

他にも
この
「mind」
という単語は

結構
使われます。

例えば、

家のリビングで
読書をしていたとして、

家族の誰かが
「テレビつけていい?」

と聞いたとします。

あなたは
「I don’t mind.」
(構わないよ)
と言います。

この場合は、

「私は気にしない」
が変化して
「構わないよ」

という意味に
なります。

もう一つ、

あなたが
たばこを
吸うとして、

周囲の人たちに
「吸ってもいいですか」
という意味で、

「Do you mind?」
(あなたは気にしますか?)

ということが
あります。

そこで
吸ってほしくない場合は、

「Yes」
となり、

吸っても構わない場合は、
「No」
という答えに
なるのが
要注意ですね。

ということで、

あなたからは

「Never mind!」

と言って
頂ければ幸甚です。

今日はここまでです。

また、会いましょう!

ご意見などございましたら
是非ともメール下さい!!

Keizo.yamasaki073065@gmail.com まで。

ご感想・ご意見は、お気軽にくださいね♪
では、またお会いしましょう!!            (victorygakuin)

——————————————————-



英語嫌いの塾長が教える「中学校で勉強した英文法で英会話はできる」方法。
メールアドレス
Powered by メール配信システム オレンジメール


__________________________________

綾瀬・亀有・堀切・お花茶屋で英会話コースや塾をお探しの方は
Victory学院のホームページ.
をチェックしてみてください。
_________________________________

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする